يستكشف برنامج أكاديمية دارة الفنون الصيفية لعام 2023 في دور الصوت كوسيط فني؛ تجميع الصوت وتسجيله وبثه.

يُنظِّم برنامج الأكاديمية الصيفية لهذا العام مجموعة من ورشات العمل وجلسات الاستماع التي يقوم بتيسيرها مختصون في فن الصوت والموسيقى والتجارب الصوتية، حيث تشمل الورشات جوانب مفاهيمية ونظرية وعملية تتشابك معا بهدف صياغة فهم أوسع لمادة الصوت كوسيط. تضم هيئة التدريس لهذا العام كل من: يارا مكاوي، وجو نعمة، وخيام اللامي، وراديو الحارة.

لا يتطلب التقدم لبرنامج الأكاديمية الصيفية 2023 أي خبرات سابقة في الإنتاج الصوتي أو صناعة الموسيقى. الدعوة مفتوحة للفنانين البصريين وفناني الأداء والموسيقيين والباحثين وطلبة الفنون والمهتمين باستكشاف الصوت وسيطًا رئيسيًا، والأبعاد المرتبطة باستخدامه ثقافيًا وسياسيًا.

ينعقد البرنامج وجاهيًّا عبر سلسلة من ورشات العمل واللقاءات والعروض الصوتية والموسيقية من قبل هيئة التدريس. يُتوقع من المشاركين الالتزام بحضور جميع الجلسات.

برنامج أكاديمية دارة الفنون الصيفية 2023 من تنسيق رنا بيروتي وأحمد أمين، كما يتضمن البرنامج مشاركة من راديو الحارة وتعاونا معه. 

البرنامج

الجزء الأول: التسجيل والخرائط الصوتية
تيسير: يارا مكاوي

تستكشف هذه الورشة فن تسجيل أصوات الأماكن من عدة مواقع، وطرق استخدام تلك التسجيلات الميدانية في بناء خرائط صوتية. سيتعلم المشاركون استخدام معدات التسجيل المختلفة لالتقاط مقاطع صوتية متنوعة، وكيفية تحرير ومعالجة الأصوات رقميا. كما تستعرض الورشة أساليب تحليل الصوت وتفسيره لإنشاء تمثيلات صوتية تعكس المواقع التي تم تسجيل أصواتها، بالإضافة إلى خلق تجارب صوتية فريدة يندمج المستمعون معها. 

يارا مكاوي فنانة وباحثة تستلهم ممارستها الفنية في تكوين بريكولاجات صوتية من التدفق الدينامي للمراكز الحضرية والبنى التحتية الرئيسية للمدن. تهتم يارا بفلسفة العمارة والتاريخ الاجتماعي والأدب الفلسفي. ترتكز أعمال يارا على المحادثات الصوتية في خلق تفاعلات بصرية وتحويل الموجات الصوتية إلى أشكال مرئية، حيث تعتمد ممارساتها الفنية على الصوت كأداة أساسية لتحقيق مواد بصرية، كما تستكشف يارا التأليف الموسيقي الفلسفي من خلال ممارسات متعمقة تعكس البعد المفاهيمي لأعمالها. تعمل يارا حاليا على تطوير عمل صوتي بالاستناد إلى أدب الفلسفة الصوفية ومنهج كتاب الموتى. 

الجزء الثاني: تَصوُّت تخيلية عربية
تيسير: خيام اللامي

ما الذي يجب التفاوض عليه عند التفكير في ممارسة إبداعية ترتكز على الثقافة المحلية؟ تبحث هذه الورشة العملية والنظرية في خطوات إنشاء الموسيقى العربية وفن الصوت من المفهوم إلى التطبيق. من خلال المناقشات والتدريبات، سيتم دعوة المشاركين لاستجواب صناعة الصوت من خلال عدسة كريولية ولا كولونيالية. 

خيام اللامي فنان عراقي-بريطاني وموسيقي وملحن متعدد الآلات وباحث ومؤسس لـ "تسجيلات نوى". تستكشف أبحاث خيام وممارساته التجريبية فنون التأليف والارتجال المستوحاة من أساسيات الموسيقى والثقافة العربية. تشمل أعمال خيام مؤخرا: "قداس القرن الحادي والعشرين" في أوبرا نورث (المملكة المتحدة)، وهو تركيب فني مؤثر يعتمد على آلة العود. ومقطوعة رباعية وترية مع فريق جاك كوارتيت (الولايات المتحدة). ومشروع "ابو تومي"، وهو عمل تعاوني مع "ستديوهات كاونتربوينت" حصد جائزة "ايساو توميتا" الخاصة في دورتها الافتتاحية في آرو إلكترونيكا في 2021 (النمسا).  حصل خيام على درجتي البكالوريس والماجستير في علم الموسيقى الإثنية من كلية الدراسات الشرقية والأفريقية في جامعة لندن (المملكة المتحدة)، كما حصل على درجة الدكتوراة في التأليف الموسيقي العربي التجريبي من  معهد برمنغهام الملكي في جامعة برمنغهام سيتي (المملكة المتحدة).

الجزء الثالث: المشاعات الصوتية
تيسير: جو نعمة

تدعو هذه الورشة العملية المشاركين للانغماس في تمارين تركز على المشاعات الصوتية والبحث في تاريخ وسياسات وتخريب الأصوات في الأماكن العامة، وعلاقتها بالقوانين والتراث والاقتصاد.

جو نعمة هو فنان وموسيقي لبناني يقيم في لندن. تركز ممارساته الفنية على الصوت وتاريخه وأبعاده الاجتماعية وعلاقته بالبيئة المبنية من حوله، كما يعمل جو بشكل تعاوني على منحوتات وعروض أدائية في المساحات العامة تستكشف دور القوى السياسية في بناء وتشكيل الصوت مجتمعيًا. تستكشف أعمال جو أيضًا علاقة الديناميكيات الجندرية بالصوت، وأنماط تنقّل الآلات الموسيقية بين الثقافات، وتأثير الترجمة من لغة إلى أخرى وفي المؤلفات الموسيقية والأصوات والحركات الجسدية في الرقص. كما تتضمن مشاريع جو تتبع تاريخ وأثر دور الأوبرا في إحدى عشرة دولة في الشرق الأوسط، بالإضافة إلى بحثه المتعمق في أرشيف الفنان الموسيقي المصري حليم الضبع، أحد روّاد الموسيقى الإلكترونية.  

جلسة إضافية: راديو الحارة كمساحة صوتية عامة 

راديو الحارة هي محطة إذاعية فلسطينية أونلاين تبث من بيت لحم منذ إطلاقها في آذار 2020. اكتسب الراديو شهرة واسعة عندما أطلق حملة تضامنية مع الاحتجاجات التي ارتبطت بحي الشيخ جراح  تحت عنوان "جبهة التحرير الصوتية". وبالإضافة إلى البرامج الإذاعية التي تُبثّ تضامنا مع الحركات الدولية من أجل تقرير المصير، تعمل المحطة على نشر الوعي حول القضايا المدنية وحقوق الفلسطينيين الذين يعيشون تحت الاحتلال الإسرائيلي. تلّقى راديو الحارة دعمًا من العديد من الموسيقيين العالميين وبُثت برامجه على عدة محطات دولية.  

معايير القبول

تُقبل طلبات المشاركة في الأكاديمية الصيفية من الأردن وفلسطين. سيتم اختيار 10 طلبات فقط للمشاركة.

على المشاركين والمشاركات من خارج عمّان تغطية تكاليف السفر إلى عمّان ومنها. توفر دارة الفنون للمشاركين والمشاركات من خارج عمّان أماكن إقامة مشتركة في إحدى الشقق التابعة لها، اضافة الى مبلغ لتغطية المصاريف اليومية.

يُعقد البرنامج باللغتين العربية والإنجليزية.

للتقديم

يتضمن طلب التقديم كتابة رسالة توضح أسباب الاهتمام بالمشاركة، وكتابة مقترح لمشروع يتم العمل على تطويره طوال مدة الأكاديمية الصيفية، بالإضافة إلى نماذج أعمال سابقة، وأية معلومات حول خبرات سابقة تتعلق بالصوت. 

رابط التقديم

تقبل الطلبات حتى 10 حزيران 2023 (23:59 بتوقيت عمّان).

الحضور

تستمر فعاليات الأكاديمية الصيفية خلال الفترة من 1 إلى 31 تموز 2023. 

يُتوقع من المشاركين والمشاركات الحضور والتفاعل خلال جميع جلسات الأكاديمية، على مدار الأسابيع الأربعة. مواعيد انعقاد الجلسات بشكل عام أيام الأحد والأربعاء والسبت من كل أسبوع من 10 صباحا الى 3 مساء. سيتم مشاركة جدول المواعيد الكامل مع الطلبة المقبولين.

دارة الفنون

تحتضن دارة الفنون الفنانين والأعمال الفنية من العالم العربي. كانت بدايتنا منذ العام 1988، وتضم دارة الفنون اليوم ستة مباني تاريخية تعود إلى عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي، وموقع أثري في الحديقة، تم ترميمها جميعاً.

نهدف إلى توفير منبر للفنانين العرب المعاصرين، لدعم الممارسات الفنية والتبادل الفني، وتحفيز الخطاب النقدي، وتشجيع البحث في الفن العربي وتوثيقه وأرشفته.