ولدت وداد قعوار في طولكرم قبل انتقال عائلتها إلى بيت لحم. وشكّلت الإجازات التي كانت تقضيها في قرية والدتها في الأربعينيّات وعيها لحياة القرى وما يتعلّق بها من لباس وحياكة. ومن هناك بدأت رحلتها في توثيق التراث الشعبي الفلسطيني بأول قطعة في مجموعتها كانت قد أهدتها إياها إحدى قريباتها: ثوبان يعودان إلى القرن التاسع عشر. أثناء عملها في الأونروا ومنظّمات إغاثية أخرى، تطوّعت للمساعدة في المخيمات الفلسطينية في الأردن، حيث تعرّفت عن قرب على حياة اللاجئات اليوميّة. على مدار أكثر من 60 عاماً من العمل على توثيق التراث الشعبي الفلسطيني وحتّى الآن، جمّعت وداد قعوار أكثر من 3000 قطعة منها قطع فضية وأدوات زينة كأغطية للرأس وأحزمة من جهاز العروس، إضافة إلى أثواب ووسادات مطرزة من التراث الفلسطيني تدل كل منها على زمن معيّن أو قبيلة أو قريّة أو قصّة تروي حكاية شعب سواءً في فلسطين والأردن أو بلاد الشام. ترافق هذا الجهد الكبير بإصدار عدد من الكتب البحثيّة والتوثيقيّة منها "خيوط هويّة" و"أثواب لوّنتها الشمس"، و"ذاكرة الحرير"، والكتاب المرجعي "التطريز الفلسطيني" مع تانيا ناصر. إضافة إلى عدد من المعارض حول العالم. أنشأت "طراز: بيت وداد قعوار للثوب العربي"، ليكون مقرًّا دائمًا لمجموعتها ويعمل كمؤسسة غير ربحية تهدف لتوثيق تراث الأزياء الفلسطينية والأردنية وغيرها ومشاركتها مع الجمهور. حصلت في العام 2013 على جائزة الأمير كلاوس الهولنديّة تقديراً لجهودها في الحفاظ على التراث.

وداد قعوار عضو مجلس دارة الفنون الفخريين.