احتضنت مدينة طرابلس اللبنانية عام 1962 مشروعًا معماريًا حداثي الطابع من تصميم البرازيلي أوسكار نيماير وهو مبنى "معرض رشيد كرامي الدولي" الذي توقفت أعمال بنائه ولم تكتمل حتى يومنا هذا.
يستعرض الفيلم الوثائقي "كيف لا نغرق في السراب" للفنانة جويس جمعة علاقة مدينة طرابس وتركيبتها المجتمعية وتاريخها السياسي بهذا الإرث المعماري الصامت، حيث يستكشف العمل تاريخ الأزمات الاقتصادية والاجتماعية التي أثرت على لبنان على مرّ العقود الماضية، وارتباطها بالسياسات والمشاريع المعمارية والعمران في مدينة طرابلس على وجه التحديد، وذلك عبر تتبع رحلة مبنى المعرض الدولي، وما تعكسه من تداخلات متشابكة وعميقة في النسيج الحضري اللبناني: بين العمارة والسياسة والتحولات المجتمعية.
يُعرض الفيلم باللغة العربية مع ترجمة إلى الإنجليزية. تُعقد الجلسة الحوارية باللغة العربية.
جويس جمعة هي فنانة فيديو وكاتبة تقيم بين بيروت ومونتريال. نشأت في لبنان، ثم انتقلت إلى كندا لاستكمال دراستها حيث حصلت على درجة البكالوريوس في الدراسات السينمائية من جامعة كونكورديا. تركز أعمال جويس على محطات ومراحل جزئية ضمن سياق التاريخ اللبناني كوسيلة لفهم تأثير هياكل الماضي على اللحظة الحالية. كما تركز في أعمالها على الفضاءات التي تتولد منها لحظات سياسية وما تنتجه من توترات على المستوى الاجتماعي-النفسي. عُرضت أعمال جويس في بينالي البندقية (2024)، وترينالي الشارقة للعمارة الثاني (2023)، ومتحف الفنون الجميلة في مونتريال (2022).
نادين بكداش هي مصمّمة بصريّة وباحثة مدينيّة، وعضو مؤسس في استديو أشغال عامة. تلجأ الى أساليب متعددة الإختصاصات لمقاربة عمليات إنتاج الفضاء المديني، مستخدمة أدوات تمثيلية وبحثية في آن، كالخرائط، المرئيات والفيديو. كجزء من بحثها المرتكز على الحقوق السكنية والتحوّلات المدينية، نشرت بحث "سيادة الإخلاء: مستأجري لبنان من مواطنين إلى عقبات"، وأخرجت أيضاً فيلم "رسم خريطة شارع بيهم". تدرّس التصميم والتواصل البصري في الجامعة اللبنانيّة.