بالتزامن مع معرض "نثر من الجذور" وما يقدّمه من استقصاءات تُظهر عمق النظم والعمليات الاقتصادية والحضرية والمادية والسياسية التي تؤثر على تجاربنا اليومية، يستند برنامج الأكاديمية الصيفية لعام 2022 والذي يحمل عنوان "استنطاق الأرض" على ممارسات وعمليات فنية نقدية للتحقيق والبناء بشكل أكبر على المعرفة المحلية فيما يتعلق بجغرافيتنا المشتركة.
توفر الأكاديمية مساحة لتطوير الممارسات الفنية في بيئة نقدية تُشجع على التجريب وتبادل المعرفة والتعلم الجماعي. باعتماد مفهوم "ذاكرة الأرض" كنقطة انطلاق لتحقيقاتنا، سيتم صقل الممارسات الاستقصائية والبحثية للمشاركين والمشاركات بهدف مشترك هو "التنقيب" من خلال ذاكرة الأرض لكشف وإظهار السرديات والقصص والأنظمة التي يمكن أن تشكل فهماً أفضل لعلاقتنا بالأرض والمدن والطعام والناس وما يوجد على أطباق طعامنا.
يركز برنامج الأكاديمية الصيفية لهذا العام على الممارسات الاستقصائية والقائمة على البحث، ويتكشف في أربعة فصول؛ في المدن والأرشيف وعلم الآثار والايكولوجيا، حيث يمثل كل فصل مستودعاً للمعلومات والمعرفة فيما يخص "ذاكرة الأرض".
من خلال مجموعة من وحدات التعلم النظري ورحلات البحث الميداني وأعمال النشر السريع، سينظر المشاركون في كيفية استخدام الأدوات الحديثة لجمع المواد (المواد الأرشيفية وصحافة المواطن والتصوير الفوتوغرافي والفيديو والتاريخ الشفوي) كأجزاء من الأدلة للتعامل مع قضايا اليوم المعقدة.
ما هو الدور الذي يمكن أن يلعبه أصحاب الذاكرة، بما لديهم من أحداث تساعدنا على فهم أفضل لمساكننا وعلاقاتنا وأرضنا وطعامنا؟ ما هي العلاقات التي نحتاج إلى استعادتها وتلك التي نرغب باستبدالها بعلاقات جديدة؟ ما هي السرديات والقصص والأنظمة التي يمكن الكشف عنها وما الذي يمكن لهذا النوع من التحليل التشريحي إثباته أو إنكاره في عصر ما بعد الحقيقة؟ هل هناك حقيقة واحدة أم أن هذه الأدوات وسيلة لتبرير سرد موجود مسبقاً؟
تضم هيئة التدريس في الأكاديمية الصيفية لعام 2022 مجموعة "فاوند لاند" وخالد بشير و "ديزاين إيرث" و "آغروينغ كلتشر" وقائمة نشر "عصمت"، بالإضافة إلى جولات لحصاد القمح مع فريق ذكرى للتعلم الشعبي، ورحلة إلى الغابة مع ديمة عساف (استوديو طيّون للأبحاث)، وتجربة الزراعة المستدامة مع "مزارع الخرّوب". بينما تشرف رنا بيروتي، منسقة هذا البرنامج، على مشاريع النشر السريع.
برنامج الأكاديمية الصيفية لعام 2022
وحدة 1: عن المدن
خالد بشير
"التفكير في المدينة"
إذا كان التفكير في الواقع فعل تخيّل
والكتابة عن الواقع تخييل،
والواقع نفسه أغرب من الخيال ،
إذن كيف نبدأ الحديث عن الحقيقة؟
تعتبر الفضاءات الحضرية بيئات معقدة شُكِّلت عبر علاقات وتفاعلات بعيدة المدى (وغالباً غير ملحوظة بشكل مباشر) بين المواد والإيكولوجيات. ذلك يجعلها بيئات مبهمة تمتد غالبًا إلى خارج حدود إدراكنا. من ناحية أخرى، وبصفتنا سكان مناطق حضرية، فغالباً ما نُحاصر في وقائعنا الخاصة واليومية، ولا نُمنح إلا القليل من الوقت للتفكير في الأمور التي تقع خارج نطاق أنفسنا وحياتنا.
كيف إذن يمكننا تجاوز تصوراتنا عن المدينة لنكشف عن خفاياها؟ ولماذا يعتبر ذلك أمراً ذا أهمية؟ سننطلق في هذه الورشة من التأمل في “التفكير" كفعل تخيّل، وفي الوسائط الإبداعية كأشياء نفكِّر فيها ومعها. سننتقل بين الفكر والفعل وبين الحقيقة والخيال وبين الجزئي والكلي لنطمس هذه الثنائيات عندما نأخذ إحداها كنقطة دخول إلى الأخرى، والعكس بالعكس.
سنحاول فهم فعل "التفكير" في المدينة كحرفة لا تنفصل عن قراءتها وممارستها وتشكيلها بالاستناد إلى سلسلة من أعمال متنوعة من الفنون إلى التخطيط السياسي. ومن خلال المناقشات الجماعية والورش وبعض التجارب الميدانية، سنبدأ أيضاً بالبحث عن نقاط وصول جديدة يكون فيها فعل تفكيرنا مدخلاً لتفكيك المدينة والكشف عنها وإعادة تخيلها.
خالد البشير كاتب وباحث معماري. تتمحور ممارسات خالد وتأملاته حول تقاطعات التصميم والفضاءات الحضرية والسياسة. هو أيضًا محاضر مشارك في التاريخ والنظريات المعمارية في جامعة فالماوث ودرّس في المدرسة الصيفية لجمعية الهندسة المعمارية.
عرض عمل خالد "سجلات استيطانية" في معرض "نثرٌ من الجذور" في دارة الفنون، وهو مقال بصري متعدد الوسائط يرتكز على تحقيق في مستشفى حيفا الحكومي في فلسطين الذي بُني عام 1938. من خلال فك رموز المواد والشبكات الاقتصادية والسياسية المتواطئة في بناء المستشفى، يقدِّم المقال منظوراً يمكننا من خلاله ملاحظة وفهم التواطؤ الاستعماري الصهيوني والبريطاني الذي أدّى إلى تجريد الفلسطينيين من ممتلكاتهم.
وحدة 2: عن الأرشيف
مجموعة فاوند لاند
"سياسة أرشفة النبات / الحياة الآخرة للنباتات"
استلهاماً من العمل الجاري في الحديقة النباتية الملكية الأردنية في عمّان، نتعمق في الجوانب العملية للطرق الرقمية المستخدمة في أرشفة النباتات المحلية. في ورشة عمل لمدة 3 أيام تتضمن برنامج عرض مصغّر ورحلة ميدانية وجلسات نقاش مع مجموعة فاوند لاند، سنناقش ممارسات أرشفة المادة العضوية وضرورتها وتعقيداتها وارتباطها المتشابك مع الاستعمار.
تأسست مجموعة فاوند لاند في عام 2009 من قبل الجنوب أفريقية لورين ألكسندر والسورية غالية السراقبي، وتمارس أعمالها ما بين القاهرة وامستردام منذ عام 2014.
يستكشف التعاون الثنائي الروايات السياسية والتاريخية الممثلة تمثيلاً ناقصاً من خلال العمل مع الأرشيف عبر الفن والتصميم والكتابة والأشكال التعليمية وصناعة الفيديو والسرد القصصي. تأمل الثنائي نقدياً عبر مسيرتهما في معنى إنتاج أعمال منخرطة سياسياً من موقعهم كفنانات غير غربيات تعملان بين أوروبا والشرق الأوسط.
حصلت مجموعة فاوندلاند على زمالة Smithsonian لأبحاث الفنانين عن بحث في أكبر أرشيف عربي أميركي في عامي 2015/2016 ورشحت لجائزة Dutch Prix de Rome في عام 2015 بالإضافة إلى جوائز التصميم الهولندية في عام 2016. في عام 2017، عُرض مقطع الفيديو القصير الخاص بهم، "The New World, Episode One" لأول مرة في مركز بومبيدو، باريس، وفي عام 2018، عُرض في مهرجان روتردام السينمائي الدولي. قدم الثنائي محاضرات وعروض على نطاق واسع في أوروبا والولايات المتحدة والشرق الأوسط ، بما في ذلك ISPC، نيويورك، Ars Electronica،Linz ،Impakt Festival, BAK ، Utrecht London Art Fair ،Beursschouwburg ، بروكسل ، بينالي فكرة، الشارقة، ومهرجان تشويش النسوي بالقاهرة وبروكسل.
تُحفظ العديد من أعمال الفيديو الخاصة بمجموعة فاوند لاند وتُوزع بواسطة أرشيف الفن الإعلامي الهولندي LIMA ، أمستردام.
وحدة 3: عن علم الآثار
ديزاين إيرث
ديزاين إيرث هي ممارسة بحثية تأسست من قبل رانيا غصن والهادي الجزائري في عام 2010. يستخدم عملهما مشروع العمارة التأملية كوسيط لتعميم الحديث عن أزمة المناخ. حازت ديزاين إيرث على زمالة الولايات المتحدة للفنانين، وجائزة الرابطة المعمارية للمهندسين المعماريين الشباب + المصممين، وجائزة مؤسسة بوغوصيان، وجوائز تصميم أعضاء هيئة التدريس ACSA للعمل المتميز في العمارة ومجالات التصميم البيئي ذات الصلة كمسعى نقدي.
وحدة 4: عن الأرض
آغروينغ كلتشر
ستركز ورش آغروينغ كلتشر على أسباب صعوبة الحديث عن الطعام دون الحديث عن الحقوق. ستقوم المجموعة بتدريس الطرق التي توحد بها السيادة الغذائية نضالات عدد لا يحصى من مجتمعات الفلاحين والسكان الأصليين عبر العالم، ولماذا تعتبر السيادة الغذائية الطريقة الوحيدة لضمان استدامة حقيقية، وكيف توفر مساراً للتحرر الجماعي.
آغروينغ كلتشر (AGC) منظمة غير ربحية تعمل على توحيد حركة السيادة الغذائية. من خلال السرد القصصي، تواجه AGC الأسباب الجذرية للظلم في نظامنا الغذائي وتركز على المجتمعات التي تزرع الأمل الجوهري في مستقبل عادل وكريم للجميع. من خلال الاشتراك في إنشاء نماذج جديدة للمعرفة ومشاركة الموارد، تعمل AGC على تنمية قدرة الحركة على تعبئة الجماهير واستعادة طرقنا الغذائية الحيوية.
https://www.agrowingculture.org
يتضمن البرنامج أيضاً جلسة تبادل مع عصمت — قائمة النشر
قائمة نشر عصمت (esmatpublishes@) ناشر متخصص مستقل يعمل مع وإلى جانب العاملين في مجال الثقافة لحصد وتبادل المعرفة الفريدة والمتخيلات الاجتماعية التي يولّدها عملهم من خلال الكتب والمجلات وغيرها من المواد المطبوعة.
يدير كل من قائمة نشر عصمت ومزرعة الدكاترة (DakatraFarm@) ومعهد القاهرة للفنون والعلوم الحرة (cilasian@) برنامج إقامة بحثي-فني بعنوان المعرفة المتجذرة محلياً: الممارسات الفنية والزراعة وعلم التربية في عالم أكثر من إنساني يضع خبرة المَزارع الصغيرة والمتوسطة الحجم في المركز لاستكشاف التقاطعات ما بين الممارسات الفنية والزراعة وعلم التربية.
الجولات
ديمة عساف معمارية أردنية ومهندسة غابات حضرية تقيم في عمّان. أسست عسّاف استديو طيّون للأبحاث في عمّان والذي يبحث في التقاطعات ما بين التمدن والايكولوجيا المتقدمة وأخلاقيات صناعة المكان، وتركز ديمة في أعمالها على إعادة تأهيل النظم البيئية الحضرية وإعادة الحياة البرية للمدن من خلال إنشاء الغابات الحضرية والعمارة العابرة للأنواع. يهدف عملها إلى إعادة نسج الإيكولوجيا المحلية في المشهد الحضري وإعادة بناء المدينة كنظام بيئي غني متعدد الأنواع، وعُرِضَت أعمال على قنوات متعددة من بينها يورونيوز والجزيرة وبي بي سي. حصلت عسّاف على درجتي البكالوريوس والماجستير في العمارة من الجامعة الأردنية، وتلقت تدريبات في الزراعة المستدامة وإنشاء الغابات باستخدام منهجية مياواكي.
يستعيد فريق ذكرى للتعلم الشعبي المعرفة المحلية من خلال تحرير التعلم والأنظمة الاجتماعية والاقتصادية المحلية. على مدار مئات السنين، تمتعت مجتمعات المنطقة العربية والجنوب العالمي بالقدرة على تأمين حياة مستقلة ومستدامة، وبناء تشاركية في الاقتصاد والعمل المجتمعي، دون الحاجة إلى اللجوء إلى وكالات التنمية الدولية أو صناديق التمويل الصغير أو مؤسسات التوظيف.
مع التغير في أساليب حياة وتفاعل الناس، فُقدت المعرفة المحلية وفقد الناس قدرتهم على العيش بشكل مستقل، وإدراك الثراء من حولهم. منذ عام 2007 ، يعمل فريق ذكرى على إيجاد حلول ملهمة لتحديات واقعنا اليوم عن طريق تجارب التعلم والمشاريع الاقتصادية والاجتماعية التي تساهم في إحياء تلك المعرفة، ليتشكل لدى الناس وعي جديد بالذات والمكان، ويتم استعادة القيمة الذاتية من داخلهم، وهي قيمة لا تعتمد على معايير مستوردة أو وهمية، وبالتالي هي استعادة لدور الأفراد كممثلين فاعلين في الأرض والمكان.
جميع أعمال ذكرى مستوحاة من معرفة الناس والحكمة الموروثة في المنطقة، ومن هنا جاء معنى "التعلم الشعبي"، وهي ثقافة تتفرع من الجذور، ويتم الاحتفاء بها ونشرها بين المجتمعات، خالية من أي شكل من أشكال السلطة. يرفض فريق ذكرى للتعلم الشعبي كافة أشكال العمل تحت مظلة الشروط المهينة للمساعدات الخارجية، التي تنهب الأوطان وتفرّق بين الشعوب. يفخر فريق ذكرى بدعم الشعب الأردني لجميع المشاريع التي تنفيذها.
مزارع الخروب هي مزرعة صغيرة تستند على الممارسات الزراعية الإيكولوجية للتأكيد على فعاليتها في إنتاج فائض من الأطعمة المغذية وبناء أنظمة بيئية مزدهرة. تُدار المزرعة من قبل راكان مهيار وهو خبير بيئي بالشغف و يهتم بعدة مجالات في الحياة العامة، حيث يعمل حالياً على إيجاد حلول لحماية التربة، وتصميم المزراع المرنة، وزراعة الأطعمة المغذية.
معايير القبول
تُقبل طلبات المشاركة في الأكاديمية الصيفية من الأردن وفلسطين. سيتم اختيار ١٠ طلبات فقط للمشاركة.
على المشاركين والمشاركات من خارج عمان تغطية تكاليف السفر إلى عمّان ومنها. توفر دارة الفنون للمشاركين والمشاركات من خارج عمّان أماكن إقامة مشتركة في إحدى الشقق التابعة لها، اضافة الى مبلغ لتغطية المصاريف اليومية.
يعقد البرنامج باللغتين العربية والإنجليزية.
للتقديم
يتضمن طلب التقديم كتابة رسالة توضح أسباب الاهتمام بالمشاركة، وكتابة مقترح لمشروع يتم العمل على تطويره طوال مدة الأكاديمية الصيفية، بالإضافة إلى نماذج أعمال سابقة، وأية معلومات حول خبرات سابقة تتعلق بالنشر. سيتم تنظيم زيارات مفتوحة في نهاية الأكاديمية لعرض مخرجات الأعمال.
تقبل الطلبات حتى 15 مايو 2022 (23:59 بتوقيت عمان).
الحضور
تستمر فعاليات الأكاديمية الصيفية خلال الفترة من 1 حزيران إلى 31 تموز 2022. يُتوقع من المشاركين والمشاركات الحضور والتفاعل خلال جميع جلسات الأكاديمية، على مدار الأسابيع الأربعة. مواعيد انعقاد الجلسات بشكل عام أيام الاثنين والخميس والسبت من كل أسبوع من 10 صباحا- 5 مساء. سيتم مشاركة جدول المواعيد الكامل مع الطلبة المقبولين.
دارة الفنون
تحتضن دارة الفنون الفنانين والأعمال الفنية من العالم العربي. كانت بدايتنا منذ العام 1988، وتضم دارة الفنون اليوم ستة مباني تاريخية تعود إلى عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي، وموقع أثري في الحديقة، تم ترميمها جميعاً.
نهدف إلى توفير منبر للفنانين العرب المعاصرين، لدعم الممارسات الفنية والتبادل الفني، وتحفيز الخطاب النقدي، وتشجيع البحث في الفن العربي وتوثيقه وأرشفته.
أكاديمية دارة الفنون الصيفية للعام 2022 مستوحاة من اكاديميتنا الصيفية 1999-2003 التي أُسِّست بمناسبة عيدنا العاشر وذلك بهدف توفير فرصة للفنانين الناشئين للدراسة والعمل تحت إشراف الفنان السوري الراحل مروان. وعلى مدى أربع سنوات، شارك في الأكاديمية أكثر من 60 فناناً من الأردن وفلسطين وسوريا ولبنان ومصر والعراق.