دعوة للكتاب الناشئين للمشاركة في ورشة عمل حول كتابة
النقد الفني سيتم عقدها عبر تطبيق زووم خلال شهري آذار ونيسان من تيسير الكاتب يزن الأشقر. توفر هذه الورشة فرصة للمواهب الناشئة في الكتابة النقدية لإشراك كلماتهم في حوار مع الفن المعاصر والأفكار التي تلهمه، مع التركيز على النقد كأداة للتساؤل والتفكير في التوترات الأساسية الكامنة بين الفن والحياة. صممت الورشة لتدريب الكتّاب الناشئين على التفكير النقدي والكتابة كمهارات يمكنهم الاستفادة منها في مسيرتهم المهنية.

تعقد الورشة باللغة العربية

الموعد النهائي للتقديم: الإثنين 31 كانون الثاني 2022
تقبل الطلبات ومرفقاتها باللغة العربية فقط باستثناء السيرة الذاتية العملية.
مدة الورشة: 6 جلسات على مدار شهرين

الرابط في البايو للمزيد من المعلومات وكيفية التقديم
#ورشة_كتابة_النقد_الفني #دارة_الفنون

انضموا الينا الثلاثاء 11 كانون الثاني 6:00 مساء بتوقيت عمّان في حوار أونلاين مع فنانين من غزة. هل يمكننا الحديث عن مشهد فني معاصر في غزة؟ ماذا تعني ممارسة الفن وسط الحصار ؟ ما هي التحديات التي تواجه فناني غزة؟ في هذا الحوار، يتحدث محمد الحواجري ورائد عيسى وماجد شلا وباسل المقوسي وحازم حرب عن أعمالهم وخبراتهم كفنانين في إحدى أصعب البيئات التي يمكن للفنان التواجد فيها، وهم أيضًا طلاب سابقين في أكاديمية دارة الفنون الصيفية (1999-2003). ييسر الحوار يزن الأشقر ويعقد باللغة العربية.

Join us Tuesday 11 January 6:00 pm Amman time for an online talk with artists from Gaza. Can we speak of a contemporary art scene in Gaza? What does practicing art amidst the Gaza blockade mean? What are the challenges facing Gazan artists? In this conversation, Mohammad Hawajri, Raed Issa, Majed Shala, Basel El Maqousi, and Hazem Harb will talk about their work and experience as art practitioners living in one of the most difficult environments for an artist to be in. The artists are former participants in Darat al Funun’s Summer Academy (1999-2003).
The conversation will be in Arabic and moderated by Yazan Ashqar.

#daratalfunun #دارة_الفنون
@hawajriart @raed.issa.art @majedshala @basel_elmaqosui @hazemharb

انضموا الينا اونلاين الثلاثاء ٦ مساء بتوقيت عمّان في عرض لثلاثة أفلام قصيرة من الجولان المحتل: ترميم (11:52 دقيقة، 2018)، In View (7:07 دقيقة، 2017)، وLight Horizon، (7:33 دقيقة، 2012). يلي عرض الأفلام القصيرة حوار باللغة العربية مع الفنانة والمخرجة رندا مداح
الرابط في البيو

Join us online Tuesday 6 PM Amman Time for a screening of three short films from the Occupied Golan: Restoration (11:52 mins, 2018), In View (7:07 mins, 2017), and Light Horizon (7:33 mins, 2012), followed by a conversation in Arabic with artist and director Randa Maddah

Link in bio

@randa_mdah

انضموا إلينا السبت القادم 6 مساء بتوقيت عمّان عرض فيلم"سبسطية"، يليه حوار أونلاين مع المخرجة ديمة سروجي.

سبسطية بلدة أثرية صغيرة تقع على قمة تل شمال غرب نابلس تحيطها مستوطنة "شافي شومرون" الإسرائيلية غير القانونية على أراضي مصادرة من بساتين الزيتون وأشجار المشمش. تم التنقيب في هذا الموقع القديم عدة مرات خلال القرن الماضي من قبل علماء الآثار الاستعماريين بتمويل من الأفراد والمؤسسات الصهيونية، واستغلت الحفريات الأولى عام 1908 التي قادتها جامعة هارفارد من سكان سبسطية المحليين من النساء والرجال والأطفال كعمالة رخيصة تحفر أرضها لمصلحة علم الآثار التوراتي. استخرجت كل عملية تنقيب التربة والتحف من الأرض مع أخذ ما اعتبروه ذا قيمة لمؤسساتهم في بلادهم وتركوا شظايا الفخار والركام على السطح. أما ما تبقى من المعالم الأثرية اليوم فهو موضع نزاع من قبل المستوطنة المجاورة وكذلك الجيش الإسرائيلي. المنتدى الروماني ساحة معركة، لكن السكان المحليين الفلسطينيين يتمتعون بمرونة لا تصدق.

24 دقيقة. عربي مع ترجمة انجليزية. يعقد الحوار باللغة الإنجليزية.

Join us next Saturday 6PM Amman time for an online film screening of Sebastia followed by a discussion with Director Dima Srouji.

Sebastia, a small archaeological town, sits on top of a hill Northwest of Nablus, Palestine surrounded by Shavei Shomron, an illegal Israeli settlement and confiscated agricultural fields of olive groves and apricot trees. This ancient site was excavated multiple times over the last century by colonial archaeologists funded by Zionist individuals and institutions. The first excavation of 1908 led by Harvard University took advantage of Sebastia locals including women, men, and children as cheap labor digging their own land for the sake of biblical archaeology. Each excavation extracted soil and artifacts from the ground, taking what they considered valuable to their home institutions and leaving pottery shards and rubble on the surface. Today, what’s left of the archaeological monuments is contested by the nearby settlement as well as the Israeli military. The Roman Forum is a battlefield, but the locals are incredibly resilient.

24 minutes. Arabic with English subtitles. The conversation will be in English.

#daratalfunun #دارة_الفنون @dimasrouji

انضموا الينا الثلاثاء 6 مساء بتوقيت عمّان في عرض فيلم "حضور أسمهان الذي لا يُحتمل" يليه حوار أونلاين مع المخرجة عزّة الحسن.

في ظل الأوقات العصيبة التي يشهدها العالم العربي، يسترجع كثيرون الأيقونة العظيمة في الغناء: أسمهان. يصعب في يومنا هذا تقفّي أثر القاهرة التي أحبتها أسمهان، في جو اللامبالاة الذي يخيّم على المدينة ويثقلها. لكن أسمهان ليست الملاك الذي يتصوره الجميع، إذ يخفي وجهها الرقيق أسراراً دفينة. يكشف هذا الفيلم ما وراء أسمهان.

71 دقيقة. ألماني / إنجليزي / عربي مع ترجمة إلى الإنجليزية. يعقد الحوار باللغة العربية.رابط الزووم في البيو

Join us Tuesday 6PM Amman time for an online film screening of The Unbearable Presence of Asmahan, followed by a discussion with Director Azza El-Hassan.

As times harden in the Arab world, people have begun to recall the greatest diva of all time: Asmahan, the Syrian princess who emigrated to Egypt in the twenties and became an entertainer. Today, traces of the Cairo that Asmahan once loved are difficult to find in the blanket of apathy that weighs on the city. But things are not quite that simple. Asmahan is not the angel everyone imagines her to be. Behind her angelic face are dark secrets, and it is time we stopped being manipulated by Asmahan’s unbearable presence.

71 minutes. German/English/Arabic with English subtitles. The conversation will be in Arabic. Zoom link in bio

#daratalfunun #دارة_الفنون

انضموا الينا الثلاثاء ٢٣ نوفمبر ٦مساء في لقاء اونلاين مع كريم اسطفان بعنوان "المشاهدة كبناء للعالم في الثقافة البصرية الفلسطينية"، يشارك فيه العناصر الرئيسية للبحث الذي أجراه حول الثقافة البصرية الفلسطينية كزميل دارة الفنون 2020-2021، بالتركيز على أعمال فيديو باسل عباس وروان أبو رحمة كدراسة حالة. سيكون اللقاء باللغة الانجليزية. رابط الزووم في البيو

Join us Tuesday 23 November 6pm for an online talk with Kareem Estefan titled "Witnessing as Worldbuilding in Palestinian Visual Culture" shares key elements of the research he has conducted on Palestinian visual culture as a 2020-21 Darat al Funun Dissertation Fellow, focusing on the videos of Basel Abbas and Ruanne Abou Rahme as a case study. The talk will be in English
Link in Bio

Image: still from Basel Abbas and Ruanne Abou Rahme’s The Incidental Insurgents: Unforgiving Years (Part 2), 2012-2015
@basel.abb and @ruanne.ar
@kareemestefan #daratalfunun #دارة_الفنون #kareemestefan

“إن لم يكن الكائن
ضوءًا
فهو مجاز.
وأنا ذلك الشيء
الذي يمر أمامي."
إيتيل عدنان-

رحلت عن عالمنا أمس الفنانة والكاتبة اللبنانية – الأميركية إتيل عدنان (1925-2021) في باريس بعد حياة حافلة قضتها بين لبنان وفرنسا والولايات المتحدة. عاشت اتيل حياة ابداعية طويلة وتركت لنا إرثًا هائلًا من الأعمال الأدبية والفكرية والفنية؛ من الشعر والرواية والنقد إلى الفن التشكيلي والنسيج. دَرَست الفلسَفة ودَرَّستها، وعملت في الصحافة اللبنانية، وكتبت ونشرت الرواية والشعر. بدأت إتيل الرسم في سنوات الخمسين مطلقة تجاربها اللونية في الفن التجريدي؛ ترسم كينونتها وتكتب ما تراه.

أقامت إتيل معرض شخصي وأمسية شعرية في دارة الفنون عام ١٩٩٨، وشاركت في معارض جماعية في عامي ٢٠٠١ و٢٠١٣. ستبقى إتيل حاضرة بيننا في لوحاتها كما أرادت.

#إتيل_عدنان #eteladnan
#tapestry #artistbooks

انضموا الينا الثلاثاء 16 تشرين الثاني 6:00 مساء بتوقيت عمّان في لقاء أونلاين مع ديمة عسّاف تناقش فيه كيف يمكننا رتق الانفصال المتزايد بين المساحات الطبيعية الصناعية والإيكولوجيا المحلية وتكشف عن حاجتنا إلى أطر وممارسات تحترم الأرض وتاريخها الطبيعي وتنتقل من التحيزات
والتهميش عبر الأنواع إلى التكامل البيئي. سيكون اللقاء باللغة العربية
الرابط في البيو.

Join us Tuesday 16 November 6:00 PM Amman time for an online talk by Deema Assaf discussing how we can bridge the growing disconnect between man-made landscapes and native ecologies and reveals our need for frameworks and practices that honor the land and its natural history and move from cross-species prejudices and marginalization to ecological integration. The talk will be in Arabic. Link in bio

#daratalfunun #دارة_الفنون #tayyun #طيّون
@tayyun.co

من الجلسة الثانية من ورشة تغميس بالطين مع فريق تغميس ، نجود عاشور، وطلاب أكاديمية دارة الفنون الصيفية

From the second session of @taghmees Mud Building workshop with Nujud Ashour and the 2021 Darat al Funun Summer Academy students

#mudbuilding #taghmees #daratalfunun
#تغميس_بالطين #تغميس # #دارة_الفنون